Dołącz do nas na sesję dot. EŚW podczas 11. Forum ONZ dot. biznesu i praw człowieka już 28 listopada 2022!

Dołącz do nas na sesję dot. EŚW podczas 11. Forum ONZ dot. biznesu i praw człowieka już 28 listopada 2022!

Już w poniedziałek, 28 listopada br., o godzinie 10.00 zapraszamy na poświęconą EŚW sesję – jedną z dwóch sesji rozpoczynających 11. Forum ONZ dot. biznesu i praw człowieka – współorganizowaną po raz kolejny przez Polski Instytut Praw Człowieka i Biznesu (Polish Institute for Human Rights and Business) wraz z UN Working Group Business and Human Rights oraz Yaroslav Mudryi National Law University (z niezastąpioną Olena Uvarova jako moderatorką).

W tym roku, zgodnie z tematem przewodnim Forum, skupimy się na dialogu z interesariuszami – w szczególności osobami świadczącymi pracę – w Europie Środkowo-Wschodniej oraz krajach Kaukazu.

Udział w Forum wymaga rejestracji ale na szczęście – dzięki formule hybrydowej – nie wymaga wizyty w Genewie 🙂

Szczegółowe informacje o sesji są dostępne na dedykowanej jej stronie oraz poniżej, zaś inforamcje o Forum znajdziecie tutaj:

 

CENTRAL AND EASTERN EUROPE: REGIONAL TRENDS & STAKEHOLDER DIALOGUE 

Interpretation available in English and Russian

Session organized by the UN Working Group on Business and Human Rights, in collaboration with Polish Institute for Human Rights and Business (PL) and Y. Mudryi National Law University (UA)

Brief description of the session:
In the Central and Eastern Europe (CEE) region, following the transition from centrally-planned economies to capitalism, legal frameworks are often designed to promote the private sector. In some cases, particularly where there is entrenched corruption, this can lead to business exemptions from their obligations to respect human rights. In addition, informal employment and unemployment are increasingly widespread problems in the region, while legislation is lagging behind, leaving those working in the gig economy vulnerable and unprotected. These issues are being exacerbated and perpetuated by toxic working culture, ‘feudal’ management styles and a lack of engagement with stakeholders in the region. In this context, the upcoming European Union framework on mandatory human rights due diligence – which will have a spillover effect on the broader region due to supply chain structures – has a chance to provide an opportunity to address some of these issues, but risks sending insufficiently strong signals about the importance of meaningful and safe stakeholder engagement.

Key objectives of the session:
The session aims to touch on:

  • New forms of labour relationships, with a focus on flexibility and vulnerability
  • Importance of stakeholder dialogue
  • De-regulation and its impact on labour rights
  • Gender discrimination in the workplace
  • Provision of essential goods and services during armed conflict while ensuring respect for the rights of their employees
  • Voluntary and mandatory human rights due diligence (HRDD), including heightened HRDD

Key discussion questions:

  • How should vulnerable labour relationships be challenged and corrected/improved?
  • What characterizes a good and meaningful stakeholder dialogue with workers (employees, contracted workers, temporary workers, delegated workers, people employed on civil law contracts, people on involuntary self-employement on B2B contract, etc.)?
  • How should effective remedies be designed and implemented, and how should access to them be secured and ensured?

Background to the discussion:
The region faces a multitude of issues, which range from unfruitful efforts to develop strategies on labour law protections, to challenges to uphold workers’ rights during crises, including the COVID-19 pandemic and Russia’s invasion of Ukraine. This general context makes the position of employees especially precarious and increases vulnerabilities of those who suffer from discrimination and don’t have access to effective remedies. To address these issues, among others, requires efforts from States, business and CSOs to develop mechanisms to avoid the risk of silence on salient human rights abuses in labour relationships.

Additional background documents:

Join us at the 3rd UN Regional Forum on Business and Human Rights in Eastern Europe and Central Asia!

Join us at the 3rd UN Regional Forum on Business and Human Rights in Eastern Europe and Central Asia!

The updated agenda can be found here.

Join us at the 3rd UN Regional Forum on Business and Human Rights in Eastern Europe and Central Asia on 10 November 2022!

UNDP in Europe and Central Asia and the UN Working Group on Business and Human Rights are organizing the event.

In this year’s edition, we will reflect on challenges and opportunities in promoting the implementation of the UNGPs in the region in light of ongoing socio-economic, humanitarian, and conflict-related crises.

As PIHRB we will be present in two sessions:
1.Business and Human Rights in Eastern Europe and Central Asia: the state of play – during which trends and challenges to BHR in EE&CA Region will be discussed, following the lauch of the UNDP Scoping Study findings on the Implementation of UNGPs in Eastern Europe and Central Asia.
2.
The path to a regional Roadmap in Eastern Europe and
Central Asia – when Beata Faracik, will summarise the discussion and present the way forward. For the full programme  please refer to: https://www.businesshumanrights-ecis.com/

The Forum will be held in a hybrid format (virtual and in Istanbul) on 10 November 2022 – 07:00-15:30 Central European Time (CET)/09:00-17:30 Istanbul time (TRT).

Register now: https://lnkd.in/eCBZgQf

Zapraszamy na Open Eyes Economy Summit! Jesteśmy partnerem merytorycznym.

Zapraszamy na Open Eyes Economy Summit! Jesteśmy partnerem merytorycznym.

Miło nam poinformować, że PIHRB został partnerem merytorycznym OEES. Jesteśmy zaangażowani w tworzenie jednej ze ścieżek tematycznych kongresu: FIRMA – IDEA: PRAWA CZŁOWIEKA W BIZNESIE oraz w warsztaty towarzyszące kongresowi.

Pierwszego dnia Beata Faracik, Prezeska PIHRB będzie uczestniczyła w sesji inspiracyjnej pt.:
🔹 Czego uczy nas w obszarze praw człowieka w biznesie para najczarniejszych łabędzi XXI wieku? Moderatorem dyskusji będzie Eryk Stankunowicz – dziennikarz, b. z-ca Redaktora Naczelnego, Forbes Polska, a wśród panelistów_ek znajdą się także:
Iwona Demidowicz-Wawrzyniuk – Centre of Expertise Lead – Way of Working, ING Bank Śląski
prof. dr hab. Krzysztof Obłój – Akademia Leona Koźmińskiego oraz
Jacek Siwiński – Prezes Zarządu, VELUX Polska

Nieco później w ciągu dnia, zapraszamy do uczestnictwa w OEES:Talk.
Dorota Hryniewiecka-Firlej – Prezeska Zarządu, Pfizer Polska & Beata Faracik – Prezeska Zarządu, Polski Instytut Praw Człowieka i Biznesu będą rozmawiać na temat: :
🔹Kiedy nie można podążać za głosem większości? Biznes w czasie wojny.

Drugiego dnia kongresu, nasze zaangażowanie kierujemy w stronę warsztatów, które są ważnym wydarzeniem towarzyszącym.

Pierwszy warsztat współorganizujemy z kancelarią PCS Paruch Chruściel Schiffter Stępień Kanclerz | Littler. Nosi on nazwę:
🔹Młodzi ludzie na rynku pracy
W jego trakcie, prawnicy z kancelarii PCS | Littler, Michał Bodziony i Kinga Ciosk przeprowadzą warsztaty skierowane do młodych ludzi, którzy stawiają pierwsze kroki na rynku pracy. Warsztaty przeprowadzone zostaną w formie interaktywnej rozmowy z uczestnikami, podczas której będą mogli oni podzielić się swoimi obserwacjami oraz doświadczeniami.

Podczas drugiego warsztatu (organizowanego przez PIHRB) pt.: 🔹Zielony Ład, taksonomia i prawa człowieka czyli o co chodzi w minimalnych gwarancjach, współzałożycielki Instytutu: Joanna Szymonek i Beata Faracik przybliżą obszar praw człowieka w kontekście biznesu oraz wyjaśnią czym jest należyta staranność dot. praw człowieka (i czym się różni od klasycznej  due diligence) i co ma ona wspólnego z taksonomią i wymienionymi w niej minimalnymi gwarancjami, od których spełnienia zależy uznanie firm za prowadzące swoją działalność w sposób zrównoważony. 

Zobacz pełen PROGRAM OEES.

Specjalnie dla uczestników kongresu przygotowaliśmy również mini-wystawę „Sztuka praw człowieka. Chronić. Szanować. Naprawiać.” Odwołuje się ona do przygotowywanych przez nas na przełomie lat 2021/2022 kart praw człowieka, dzięki którym, uczestnicy OEES będą mogli lepiej zrozumieć przysługujące im prawa.

Open Eyes Economy Summit już po raz siódmy z pomocą wybitnych osobistości ze świata nauki, ekonomii i kultury otwiera oczy na wartości, które powinny kierować współczesnym światem!

Tegoroczna edycja Kongresu OEES będzie poruszać tematykę związaną z wielowymiarowym pojęciem wiarygodności. Zaproszeni prelegenci będą dyskutować o jej znaczeniu w polityce, gospodarce, kulturze i społeczeństwie. Swoją premierę podczas wydarzenia będzie miał „Indeks wiarygodności ekonomicznej Polski”, przygotowywany przez zespół wybitnych polskich ekonomistów, na czele z prof. Jerzym Hausnerem.

Podczas 2 dni Kongresu 250 mówców z całego świata wystąpi w 80 sesjach, podzielonych na 7 ścieżek tematycznych: Wiarygodność ekonomiczna, Prawa człowieka w biznesie, Klimatyczna regeneracja miast, Młodzi w mieście, Green Deal – energia, żywność, zdrowie, Design thinking w transformacji ku nieznanemu, Open Eyes to Ukraine.

OEES to wydarzenie otwarte dla uczestników niezależnie od ich wieku, statusu społecznego, ekonomicznego czy politycznego, a obecność na Kongresie to doskonała okazja, by posłuchać na żywo niezwykłych osobowości i nawiązać nowe kontakty.

Open Eyes Economy Summit odbędzie się 22-23 listopada 2022 w formule hybrydowej: stacjonarnie w ICE Kraków i online na platformie live.oees.pl.

Program i rejestracja: www.kongres.oees.pl

Zachęcamy do udziału!

 

Tydzień Odpowiedzialnego Biznesu 2022. Zobacz agendę i zarejestruj się!

Tydzień Odpowiedzialnego Biznesu 2022. Zobacz agendę i zarejestruj się!

Tydzień Odpowiedzialnego Biznesu to 5 dni (24-28.10.2022) prelekcji, spotkań oraz warsztatów, mających pomóc każdemu lepiej zrozumieć czym jest ESG, CSR oraz jaką rolę odgrywa koncepcja zrównoważonego rozwoju w biznesie. PIHRB ma przyjemność być jednym z Partnerów TOB 2022.

Tematy związane ze zrównoważonym rozwojem w biznesie zyskują coraz większe zainteresowanie, co – z kolei – wynika z rosnącej świadomości społeczeństwa oraz szukania nowych – lepszych systemów funkcjonowania przedsiębiorstw. Odpowiedzialne praktyki nie są już jedynie działaniami wizerunkowymi, a firmy stosujące je na co dzień udowadniają, że da się pogodzić rozwój z poszanowaniem dla ludzi i środowiska, co pozytywnie odbija się na wynikach finansowych. Ze względu na nowe wymagania legislacyjne  obejmujące coraz większą liczbę spółek i organizacji, raportowanie kwestii ESG staje się dla nich nieuniknionym prawnym obowiązkiem. Z drugiej strony prezentacja takich działań stała się niezwykle ważnym kryterium oceny dla inwestorów, gdyż te wyniki pokazują im m. in. stabilność, a zarazem potencjał do rozwoju firm.

Agenda TOB2022 przestawia się w następująco:

  • 24.10. [poniedziałek]: Strategia i zrównoważone finansowanie
  • 25.10. [wtorek]: Raportowanie ESG
  • 26.10 [środa]: Ryzyka klimatyczne i wyzwania dotyczące bioróżnorodności
  • 27.10 [czwartek]: Kryteria społeczne w ocenie i praktykach spółek
  • 28.10 [piątek]: Centra kompetencyjne ESG w spółce i rola menedżera ESG

Więcej informacji oraz możliwość rejestracji znajdziesz na stronie: https://tob2022.csrinfo.org/

TOB2022 po raz ósmy organizowany jest przez firmę doradczo-edukacyjną CSRinfo, która 15 rok zajmuje się zarządzaniem zrównoważonym biznesem & ESG.

Patroni Honorowi: UN Global Compact, Polska Agencja Nadzoru Audytowego, Ministerstwo Finansów, Giełda Papierów Wartościowych, Główny Urząd Statystyczny

Partnerzy Tygodnia: Polish- British Chamber of Commerce, Business Center Club, Polsko-Ukraińska Izba Gospodarcza, Polsko-Francuska Izba Gospodarcza, Krajowa Izba Gospodarcza, Polska Federacja Producentów Żywności Związek Pracodawców, Pracodawcy RP, Polsko-Niemiecka Izba Przemysłowo-Handlowa, Polsko-Szwedzka Izba Gospodarcza, Skandynawsko-Polska Izba Gospodarcza, Związek Banków Polskich, AIPMA CIMA, Związek Przedsiębiorców i Pracodawców, PZFD Polski Związek Firm Deweloperskich, Centrum PISOP, Polski Instytut Praw Człowieka i Biznesu, Association of Chartered Certified Accountants, The Netherlands-Polish Chamber of Commerce, Polska Izba Biegłych Rewidentów, Polska Federacja Rynku Nieruchomości, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, Przedsiębiorstwo Fair Play, Polska Izba Nieruchomości Komercyjnych, Polsko-Szwajcarska Izba Gospodarcza, Karta Różnorodności, Fairtrade Polska

Patroni medialni: As Biznesu, My Company, ICAN Institute, Proto.pl, Odpowiedzialnybiznes.pl, Instytut Monitorowania Mediów, Audycja Bizon – Biznes Odpowiedzialny i Nowoczesny, Mediaplanet

 

Cover of the Call for Applications booklet - link do dokumentu

10 grudnia – Międzynarodowy Dzień Praw Człowieka

10 grudnia, dzień w którym obchodzimy rocznicę przyjęcia Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka na forum ONZ, co roku jest okazją by zwrócić uwagę szerszego społeczeństwa na… jego prawa.

W tym roku uczciliśmy ten dzień:

1. Rozpoczęliśmy kampanię wzywającą rząd do konstruktywnej postawy podczas prac nad projektem dyrektywy UE dot. należytej staranności w obszarze praw człowieka i biznesu. Petycję można podpisać TUTAJ:

 

2. Prezeska PIHRB, Beata Faracik, wzięła udział w debacie dotyczącej współczesnych wyzwań dla praw człowieka zorganizowanej podczas Dnia Praw Człowieka przez Stowarzyszenie Przyjaciół ONZ na Uczelni Wyższej Vistula, z udziałem także Gabrieli Morawskiej-Staneckiej, Wicemarszałek Senatu, Zuzanny Rudzińskiej-Bluszcz, Prezeski ClientEarth Poland i Mirosława Wróblewskiego, Dyrektora w Biurze Rzecznika Praw Obywatelskich.  Ogromne podziękowania należą się także Akademii Finansów i Biznesu Vistula, jej studentom oraz Bartlomiejowi E. Nowakowi i prof. Wawrzyniec Konarski za gościnność!  (fot. Kacper Kęska)

Premiera raportu UN Global Compact Network Poland "Biznes i prawa człowieka"

3. 10 grudnia miała też miejsce premiera raportu „Biznes i prawa człowieka – 10 lat wdrażania Wytycznych ONZ dotyczących biznesu i praw człowieka”, wydanego przez UN Global Compact Network Poland pod patronatem Rzecznika Praw Obywatelskich, i świetną redakcją prof. UMK, dr hab. Marcin Kilanowski, LL.M. (Harvard), zawiera wypowiedzi wybitnych autorytetów z dziedziny praw człowieka, ekspertów, przedstawicieli instytucji i biznesu. w którym znajdują się aż 2 artykuły autorstwa naszych ekspertów:

  • Beata Faracik, Małgorzata Szlendak, „Drugi Krajowy Plan Działań na rzecz wdrożenia Wytycznych ONZ dotyczących biznesu i praw człowieka”, str. 42-
  • Beata Faracik, Krok po kroku, str. 92

Publikację można pobrać ze strony UNGC Network Poland – https://ungc.org.pl/premiera-raportu-biznes-i-prawa-czlowieka/  

Dzielimy się refleksjami nt. „The Advocate Model” podczas OutSummit 2021

(8.12.2021)

PIHRB’s President of the Board, Beata Faracik, has contributed as a panelist to the OutSummit 2021 session on The Advocate Model: how the corporate sector can advance LGBTIQ inclusion when it conflicts with local law or culture. 

The “Advocate Model” should be viewed as a corporate duty, as part of the obligation to respect human rights wherever they do business. Around the world, companies – whether large or small – need to be a bulwark against regressive trends. Private sector obligations, as articulated by the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights, should suffice as a reason for companies to engage in the Advocacy Model on behalf of LGBTIQ communities, including their employees. Through case examples, this session will uncover the opportunities and risks companies weigh when deciding to adopt the Advocate Model, and what LGBTIQ civil society movement leaders expect from companies.

The goal of the session was to introduce the Advocate Model to an audience that is likely unfamiliar with it as well as to present frameworks and tools that encourage collaboration between leading LGBTIQ movement civil society organizations and the private sector. The panellists had also identified steps each can take to frame issues and engage collectively 

 

Moderator

Beth A. Brooke (she/her/hers) (beth@bethabrooke.com). Director, The New York Times Company, eHealth, Beta Bionics, Tricolor Holdings, SHEEX, and The United States Olympic and Paralympic Committee (USOPC); Co-Chair, Partnership for Global LGBTI Equality (PGLE). Beth Brooke serves on the Board of The New York Times Company, (NYSE:NYT), eHealth (NASDAQ:EHTH), Beta Bionics, Tricolor Holdings, and SHEEX, as well as the USOPC, Aspen Institute, Conference Board, the Partnership for Global LGBTI Equality, APCO’s International Advisory Council, and the IU O’Neill School of Public and Environmental Affairs. Formerly, Brooke had a four-decade career at EY, was its Global Vice Chair-Public Policy, a member of EY’s Global Board, and global sponsor of Diversity and Inclusion. In the Clinton Administration, she played roles in the Healthcare and Superfund reform efforts and had tax policy responsibility for insurance and managed care. Brooke is a recognized global advocate of diversity and inclusion and has been named to Forbes “World’s 100 Most Powerful Women” list eleven times. She earned a B.S. degree in Industrial management and computer science from Purdue University where she played intercollegiate basketball and is in the Indiana Basketball Hall of Fame. She founded the Women Athletes Business Network, which helps elite female athletes pivot from success in sport to success in business after their competitive sporting career ends.

Panelists

  • Beata Faracik (she/her/hers) (faracik@pihrb.org). Co-Founder & President of the Board, Polish Institute for Human Rights and Business (PIHRB). Beata Faracik is a co-founder and President of the board of PIHRB. A legal expert specialized in Human Rights & Business and RBC/CSR, she has approximately 20 years of professional experience the in public, private, and NGO sectors in various countries, including the Ministry of Justice (Poland), Ministry of Foreign Affairs (Poland), Criminal Justice System (UK), University of Exeter (UK), and the National Society for the Prevention of Cruelty Against Children (UK). Since 2018 Beata has volunteered as coordinator of the inter-ministerial and multi-stakeholder Working Group on Workers, an advisory body to the Minister of Finance, Funds and Regional Development, helping develop legislative recommendations and practical tools to prevent and persecute forced labour and human trafficking. Beata co-founded the CSR Watch Coalition Poland and Central and Eastern Europe Business and Human Rights Association and is also a member of the BHRight Initiative for Interdisciplinary Research and Teaching on Business and Human Rights, the BHR Teaching Forum, and of the advisory board of Amnesty International Poland. She holds a Master’s degree in Law and an MA in International relations/European Affairs from Adam Mickiewicz University in Poznań, and an LL.M. in Human Rights and Intellectual Property Law (WIPO WA Fellow) from Raoul Wallenberg Institute of the Lund University and WIPO Worldwide Academy. She has authored a number of papers and reports in Polish and English and contributed as an invited expert to discussions on BHR at the European level, including at European Parliament hearings on business and human rights.
  • Clare Iery (she/her/hers) (cm@pg.com). Associate General Counsel & Senior Director, Procter & Gamble Company (P&G). Clare Iery leads P&G’s Ethics & Corporate Responsibility foundation of Citizenship, which is responsible for ensuring strong governance and compliance practices and supporting P&G’s priority areas of Community Impact, Equality & Inclusion and Environmental Sustainability. Clare also serves as P&G’s human rights expert and developed its Respecting Human Rights program. In these roles, Clare has matched her personal passion of advocating for social justice with P&G’s dedication to being a force for good and a force for growth. Clare is a highly valued and effective leader who has strengthened P&G’s capabilities in doing the right thing across its end-to-end value chain.
  • Michael Karimian (he/him/his) (karimian@microsoft.com). Director, Digital Diplomacy, Asia, Microsoft Corporation. Michael has responsibility Microsoft’s work with governments, civil society, and the private sector to advocate for and implement policies aimed at achieving a more secure cyberspace in Asia and the Pacific. Michael is also a co-lead of the LGBTQI+ employee network in Microsoft’s legal and policy department and co-represents Microsoft in the Partnership for Global LGBTI Equality (PGLE). Prior to joining Microsoft, Michael worked in trade finance at the Royal Bank of Scotland in London, and in business and human rights at the UN in Bangkok. Michael has a BA in Management from the University of Nottingham, a MA in International Relations from the University of Durham, and an MPA from Columbia University.
  • Mélisande Kingchatchaval Schifter (she/her/hers) (schifter@weforum.org). Project Lead, Diversity, Equity & Inclusion, World Economic Forum. Mélisande is the Project Lead, Diversity, Equity & Inclusion at the World Economic Forum. Her portfolio work takes an integrated and holistic approach to diversity, equity, inclusion, and social justice, and aims to tackle exclusion, bias and discrimination related to race, gender, ability, sexual orientation, and all other forms of human diversity. She produces data, standards, and insights, such as the Diversity, Equity and Inclusion 4.0 Toolkit or the Global Gender Gap Report, and manages the Forum’s DE&I action initiatives, such as Partnering for Racial Justice in Business, Hardwiring Gender Parity in the Future of Work, the Partnership for Global LGBTI Equality, The Valuable 500 – Closing the Disability Inclusion Gap, the Community of Chief Diversity & Inclusion Officers and the Global Future Council on Equity and Social Justice. Prior to joining the Forum, Mélisande worked within the field of international affairs, social justice, and ethics. She holds a MTh in Theology from the University of Geneva, Switzerland, and is currently a PhD candidate in Ethics at the University of Basel, Switzerland.

In 2020, OutSummit welcomed more than 1,650 registrants from over 100 countries around the world. Thirty sessions were held over three days. Of the Summit’s participants, more than 70% were representatives of civil society, and 30% was comprised of representatives from multilateral institutions, the corporate and philanthropic sectors, and government; 115 were speakers. We welcomed 19 journalists. We reached over 300,000 on social media and captured over 4,000 chats on the platform during the event. On average, plenary sessions engaged 350 participants; workshop sessions averaged 200 participants. OutRight anticipants a similar breakdown for our 2021 event.

 

USEFUL MATERIALS: 

 

UN STANDARDS 

The OHCHR publication „Standards of Conduct for Tackling Discrimination against LGBTI people” launched in September 2017 and provides five concrete steps that companies can take to align their policies and practices with international standards on human rights of LGBTI people. The Standards build on the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, adopted by the UN Human Rights Council in 2011. 

OPERATIONAL TOOL 

 

PGLE, UN OHCHR, The World Economic Forum, and the UN Global Compact have partnered to develop the “UN Standards of Conduct for Business on Tackling Discrimination Against LGBTI People” GAP ANALYSIS TOOL to help companies identify gaps and opportunities in their implementation of the UN Standards. The TOOL (https://www.globalcompactusa.org/news/introducing-the-un-lgbtiq-standards-gap-analysis-tool) also serves as a guide for companies as they develop strategies to advance LGBTI+ inclusion and equity.  

SHIFT Beyond Pride

 

Shift’s Beyond Pride is a practical resource to help companies go beyond their yearly pride campaigns and embed respect for LGBTI rights across their operations and value chains. The resource offers guidance on how to identify ways in which companies may exacerbate risks faced by LGBTI people; how global companies operating across a variety of social and cultural contexts can tailor their approaches to LGBTI rights; and meaningful ways to engage with affected stakeholders and use their leverage with peers, partners, suppliers, and governments to foster change. To learn more visit shiftproject.org/beyond-pride 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skip to content